贤者之剑

200试看

最新最全的日本动漫轻小说 轻小说文库(http://www.8wenku.com) 为你一网打尽!


web版151 200试看1234567890

翻译:沉墓浮棺


在游戏里被叫做『战士之丘』的地方,说起来也是为希维尔(西维尔)的事件准备的场所。是不会发生其他事件,保证希维尔的同伴没有出场机会「?」的场所。



事件专用的场所在游戏里也有几处。但是,这样的地方一般都是在发生的时候才能进去,而现在却没有了标记管理,希维尔的同伴也能随意进出。当然,所有的场所都没有出入的限制,所以(标记管理)没有意义。



然后,知道了决斗的地点之后,我开始了单独行动。希维尔的复仇对象总是在某个酒馆泡着不走。所以我就笔直地朝着那里走去,进入了店里。



在店里张望……目标发现。我径直向那里走去,跟他搭话。



「……能稍微谈一会儿吗?」



男性把脸转向这边。手里拿着玻璃杯,却没闻到酒臭味,是在喝水吧。


闭上眼睛的瞬间,感觉到难以表达的气息。本来他应该受到剑的魔力的影响出现暴走的迹象,但是他的气息里却只是偶尔夹杂着那样的片断。



但是,像是拙劣表演出来的理性好像还残留着,看向我的目光也带着佣兵特有的锐利感,但也明显能看见一些古怪的地方。


在等待回应的时候,对方有些惊讶地看着我,开口道。



「你是?」


「找你有点事的人」



对方的剑竖放在墙上,所以应该不会立刻袭击过来。对方沉默了一会儿后说「无所谓」,并催促我坐在对面的空座位。



(我)入座后,开始确认名字。



「你是……杰尔伽=弗鲁盖特(ジェルガ=フルガイト)对吧?」


「正是。既然知道我的名字,也就是说,你跟我有仇没错吧?」


「不是我,是我的同伴」


「那你把那家伙带走吧。找我报仇的人都死了」



(他)如此宣言,给人的感觉不出所料是被剑魅惑了——还是该说他是个理性的杀戮者。或许他自身也有着自觉,自己所做的事总有一天会迎来报应。



「从那个样子看来,你好像很清楚自己所做的事」


「啊啊,是啊」



对于毫不迟疑地回答的杰尔伽,我用戏剧般的感觉(假模假样)叹了一口气。



「为什么,既然知道,为什么不停下来?」


「这家伙,渴望着血」



左手拿起竖放在墙上的装在袋子里的剑,放在我面前。此时在他的眼睛里,能看到寄宿在深处的光辉。



「这家伙一直在我耳边念叨,给我血」


「……就这些?」


「啊啊,就这些」



——他确实是被剑魅惑了,可以说是为剑奉上整个人生的人物。



到这里为止,是在游戏里发生的会话流程。话虽如此,也有只在面对面谈话的时候才能明白的事情。(他)在聊到剑的话题时的样子,看上去很开心。一直洋溢着要去游玩的小孩子一样的氛围,也许有些人会觉得很恐怖。



只是……我也注意到,对剑抱有纯真的热情……在不断杀戮的他的眼里,也寄宿着疯狂。


如果说出蹩脚的话就会被袭击,暂时对我没有敌意真是太好了……然后我进入了正题。



「で(dei),有个人跟我强调一定要和你见面。从这里往南走,有个叫『战士之丘』的地方,我们会在晚上等你」


「真会挑地方啊」



讲完感谢的杰尔伽,拿起玻璃杯喝完里面的内容物,再次回应。



「我知道了。就冲那句话(その言葉に従い),我接受了。让那个人……就是你的那个同伴,洗干净脖子等着吧」



说完他就站了起来,从店里出去了。


我暂时就这样坐着,盯着他走出去的那道门(出神)。


不久,我吐了一口气,站了起来。



「希望来到这里不是错误的」



事到如今,为时已晚。接下来就是希维尔的事了。


索菲亚们应该安排好了住的地方。得跟他们汇报一下杰尔伽的情况。



从店里出来,正准备行动——就在这时,我注意到了站在店外的希维尔。


(我)很吃惊,正想问她的时候希维尔先发问了。



「刚才看到那家伙出去了,话谈得怎么样?」


「……虽然对方还不知道你的长相,但也太乱来了」



听到我的感想,希维尔耸了耸肩。



「别在意。这只是我的任性」


「如果那家伙在这里暴走的话,你该不会准备在这里和他战斗吧?」


「啊啊」



对于老实肯定的希维尔,我真想劝劝她,但是,考虑到她战斗的理由,应该很难说服吧。



「……呆在这个城镇里,他看上去没什么特别的」


「是么」


「但是,在谈到剑的时候,他所表现出来的却是能令人感到厌恶那种程度的喜悦之情。他的理性随时都有可能消失,然后导致悲剧的发生」


「原来如此……这种家伙绝对不能放着不管对吧」



在她发出的声音里混杂着黑暗……果然,复仇的对象就在眼前,很难抑制住感情吧。



「希维尔,决斗就在今晚……做好心理准备了吗?」



「没问题,路恩」



希维尔点着头,表情却很僵硬——「这样啊」我这么回应着,推进了话题。



「那么,在那之前先休息一下……和索菲亚们会合吧」


「啊啊」



——之后,我们无言地行走着。我在想用什么话题打破沉默,结果,最后还是一句话也没说,就和索菲亚们合流了。进入旅馆。



面对库扎和索菲亚的询问,希维尔勉强地应付过去了,吃饭的时候氛围也有些沉重。就在我想着只有这一点是很难解决的时候,



「路恩,能稍微谈一下吗?」



——吃完饭后,索菲亚和库扎都已经离开座位的时候,她(希维尔)说。



「我针对那家伙的攻击想了对策。但是,这次我自己也不知道能否对那家伙造成致命的一击」


「只要用你平时使用的剑技就足够了」



对我的发言,「这样啊」希维尔这样回应着,她好像也在思考着什么。



「怎么了?」


「……给路恩看过的技能,那个你觉得怎么样?」



也许是『一刹那』的事。我想着自己所受到的技能,发言道。



「如果技能成功的话,确实能给予致命的一击……但是,那个还在开发途中也有很大的破绽。那个技能很难瞄准目标吧?」


「我也不知道会不会用到。万一到了不得已的状况,还是有可能会用到」


「这样啊……希维尔」


「什么事?」



被反问回来,我却对要说什么感到犹豫了。事到如今对她说「不要勉强自己」「加油啊」之类的话也很奇怪。



「……不,没什么」


「怎么了?像是自己的事一样感到紧张吗?」


「……也许是这样。索菲亚和库扎也是这样的感觉吧」


「这样啊」



希维尔苦笑。



「所谓的伙伴,会对这次的事件感到不安吗」


「当然了」


「……一个人磨炼剑技的时候,我也没想过这样的事」


「像这样会被谁担心的事吗?」


「啊啊」



点着头的希维尔——和刚才相反,展现了充满自信的笑容。



「路恩,我不是为了被杀才去的。我一定会赢的」



(看见那样的笑容——我好想守护那个笑容)


看见那样的表情——我点了点头。



「我知道了。希维尔,健闘を祈る(祝福语)」


「啊啊」



回应的希维尔的表情,最后的最后回到了平时的样子。



12345678901.0003807000381;9999999
本文来自 轻小说文库(http://www.8wenku.com)